1. Généralités
2. Conditions générales de vente de DILAG-TOURS
3. Véhicules/Moyens de transports
4. Taille du groupe
5. Hôtels
6. Vaccinations/Précaution médicales
7. Données de références du pays
8. Coopérations
9. Prix
10. Profil des participants
11. Inattendus
12. Nos coordonnées
13. Visa
14. Autres informations
|
|
1. Généralités
|
C'est mieux de lire attentivement ces informations et aussi
le Lexique de Madagascar qui se trouvent sur notre site
Lexique de Madagascar avant d'entamer
une réservation, de ce fait, vous connaissez d'avance ce que
vous devez admettre lors d'un voyage à Madagascar.
Un autre pays, une autre culture, cette devise a toutes ses
significations pour un voyage à Madagascar !
Vous voyagez dans un pays du Tiers monde qui a perdu 30 à 50
ans du développement du reste du monde depuis la réclamation
de son indépendance en 1960. Alors, il faut avoir une autre
unité de mesure pour évaluer les prestations de services
touristiques, sinon, on risque d'être déçu.
Par contre, jouissez des nombreuses "unicités" de l'île,
celles des gens et de sa nature. Plusieurs animaux et plantes
sont uniques et n'existent plus dans le reste du monde entier.
|
|
2. Conditions générales de vente de DILAG-TOURS
|
|
Les conditions générales de vente de DILAG Dienstleistungs-Institut AG
et de DILAG-TOURS S.à.r.l. sont valides pour toutes les offres. Elles
sont identiques. Vous pouvez toujours les consultez chez nous ou sur
l'Internet au www.dilag-tours.ch/fr/conditions_generales_d_affaires.htm.
En outre, elles sont jointes à toutes les offres. Elles sont valables pour toutes
nos offres touristiques.
|
|
3. Véhicules / Moyens de transports
|
Ce qui veut rencontrer des gens et découvrir le pays, ne devrait pas prendre l'avion pour les
voyages dans le pays.
On déconseille le voyage avec les moyens de transports officiels les "Taxi-brousse",
car le voyage avec ces automobiles
parfois très vieilles et mal entretenues est inconfortable et dan-gereux.
Les véhicules à moteurs sur le marché local sont souvent déjà vieux et ils sont en mauvais état.
La plupart des itinéraires de voyages les plus intéressants nécessitent un voyage confortable
et en toute sécurité - avec un véhicule tout terrain avec propulsion à 4 roues
Tous les véhicules de DILAG-TOURS (ses propres véhicules ou les véhicules loués) sont des
voitures moins de 10ans et ils sont en très bon état technique. Le véhicule-pilote - un Toyota
Land Cruiser 105 GX - est équipé à l'optimal.
Pour la communication entre le véhicule-pilote et les autres véhicules, on utilise des
radios bi-directionnelles de marque Motorola.
|
|
4. Taille du groupe
|
Madagascar n'est pas approprié pour un tourisme de masse.
Un voyage avec un grand groupe (plus de 20 personnes) est
exclus à cause de les insuffisances des lits d'hôtels. Le
plus grand groupe qu'on accompagne lors d'un voyage à
Madagascar comprend 18 person-nes
La taille idéale comprendrait 4 à 8 personnes.
|
|
5. Hôtels
|
Les hébergements à Madagascar sont d'un standard médiocre
par rapport à celui de l'Europe. Certes, il y a des hôtels 3
ou même 5 étoiles. Mais les étoiles des hôtels malgaches ne
correspondent pas aux étoiles des hôtels européens.
Seulement dans la capitale Antananarivo et dans les capitales
provinciales Tuléar (au Sud), Mahajanga (Nord Ouest), Fianarantsoa
(haut plateau), Tamatave (côte Est) et aussi Fort Dauphin (sommet Sud de l'île),
sur Nosy Be (Nord Ouest), il existe des hôtels comparables au niveau européen.
Nos clients séjournent aux hôtels que le propriétaire DILAG-TOURS
connaît personnellement et où il a déjà logé plusieurs fois.
Les sanitaires dans presque tous les hôtels sont propres, mais si la
chasse d'eau coule, il faut tourner le robinet pour le savoir.
Fermez seulement un oeil quand tout ne va pas du premier coup.
Les clients logent en général dans des chambres doubles.
Ce qui veut occuper pour soi même une chambre double, payera le prix correspondant.
|
|
6. Vaccinations / Précaution médicales
|
On conseille de faire les vaccinations suivantes:
Tétanos
Hépatite
Poliomyélite
Madagascar appartient aux régions qui a un haut taux de paludisme.
On vous laisse le choix de prendre ou ne pas prendre un médicament
pour précautionner le paludisme. En tout cas, il faut apporter des
médicaments contre le paludisme.
Vous devez apporter une quantité suffisante de tous les médicaments
que vous devez pren-dre
Plus d'informations dans notre "Lexique de Madagascar" au:
Lexique de Madagascar
|
|
7. Données de références du pays
|
| Superficie |
587 041 km2 - 14,3x la Suisse |
| Etendues |
N-S 1580 km, W-O 580 km |
| Etendue géographique |
Sommet Nord 12 degré, Sommet Sud 26 degré Etendue Sud |
| Habitants |
environ 17,5 millions. |
| Croissance démographique |
3,2 % |
| Taux de natalité et de mortalité |
4,3 % resp. 1,1 % |
| Capitale |
Antananarivo, environ. 1,7 millions d'habitants |
| Religions |
environ 50% religions primitives, 25% catholiques, 20% protestants, 5% musulmans |
| Régimes d'Etat |
République démocratique |
| Administration |
22 régions |
| Langues officielles |
Malagasy, français et anglais |
| Fête nationale |
26. Juin |
| Papier d'entrée |
Passeport, valide pour encore 6 mois |
| Visa |
au consulat général à Zurich et à l'aéroport à Antananarivo. |
| Monnaie |
Ariary (depuis 01.01.2005) |
| Fuseaux horaires |
HEC (heure d'hiver) + 2 heures |
|
|
8. Coopérations
|
|
DILAG-TOURS
S.à.r.l. conclut un contrat de coopération avec des bons
TOURS OPERATEURS à Madagascar quand ceci nous paraît raisonnable.
|
|
9. Prix
|
Les arrangements offerts es tun arrangements forfaitaire "tout inclus". Il comprend:
Chauffeur, salaire, et subsistance du chauffeur
Billets d'entrée pour les manifestations et excursions
Billets pour les programmes avec des voyages en train
Billets pour les programmes avec des voyages en bateau
Frais des véhicules
Billets d'avion pour le vol aller et retour et les vols nationaux
Guides, frais de guidage
Prix d'hôtel pour les nuitées
Repas (petit déjeuner, repas et souper) y inclus des boissons non alcooliques
Carburants pour les véhicules
Pourboire pour les guides locaux
Goûter lors des voyages et excursions
Ne sont pas compris au prix:
Boissons alcooliques comme le vin, la bière, le rhum etc.
Excursions qu'on organise sur place ou que les clients organises eux même
Soins médicaux (consultation médicale et médicaments)
Vie de nuit - Dancings et casino
Cartes postales et timbres
Téléphone satellite
Téléphone satellite
Souvenirs et autres choses du genre
Taxe du visa
Goûter complémentaire
La marge de cotation - tout inclus - s'élève à CHF 4'800.- à CHF 9'500.-
par pessonne selon la saison, le nombre des participants, la classe du
vol Zurich - Kloten, la durée du séjour (2 à 5 semaines), le niveau de
l'hôtel, les moyens de transport nécessaires.
|
|
10. Profil des participants
|
Les offres de DILAG-TOURS s'adressent à une clientèle spéciale. Le profil
idéal peut être dé-crit comme suit:
|
|
Aventure, recherche d'aventure dans une mesure limitée et controllée
|
|
|
Age, pas de limite, tant que les autres conditions sont complètes
|
|
|
Gastronomie, savoure le goût qu'on ne connaît pas, la joie pour une simple recette
|
|
|
Santé, intacte et n'est pas peureux (se)
|
|
|
Improvisation, possède un certain talent d'improvisation pour sortir d'une situation extra ordinaire
|
|
|
Mentalité, ouvert vis-à-vis de tous les étrangers et n'est pas trop exigeant
|
|
|
Nature, cherche contact avec la nature, aime les animaux et les plantes
|
|
|
Langue, comprend et parle un peu le français serait un atout, mais nos guides parlent aussi l'allemand
|
|
|
Tolérance, avoir la compréhension pour les insuffisances d'un pays du Tiers Monde.
|
|
|
11. Inattendus
|
Encore une fois: Il est très important à savoir que voyager à Madagascar ne peut
pas être comparé à un voyage en Europe.
Les influences du mauvais temps suite à une forte pluie et les cyclones
(c'est ainsi qu'on l'appelle dans l'Océan Indien) du mois de Décembre au mois
d'Avril peuvent inonder toute une contrée, emporter des ponts et rendent
impossible la réalisation de certains programmes de voyage.
Mora Mora" - on le prononce Moura Moura - est la plus haute devise.
Mora Mora est le syno-nyme de: seulement le calme peut le faire ou lentement !
L'organisateur ne peut pas porter garant des conditions routières et climatiques
et ainsi il ne peut pas contrôler la conformité aux programmes de voyage.
Nos collaborateurs font toujours des efforts pour rendre le voyage agréable
même en cas de circonstances fâcheuses
|
|
12. Nos coordonnées
|
|
En cas d'urgence, on peut nous rejoindre aux adresses
et numéros de téléphones, fax et / ou émail suivant :
|
DILAG-TOURS
S.à.r.l.
S.à.r.l. au capital de 50'000'000 FMG
FOK/MRO 33 bis - Mandriambero/Ambohidratrimo - Antananarivo (105)
Id. statistique 599945 - RC 19204 - NIF 3068958
Téléphone portable : ++261 3311
03587 / Téléphone :
++ 261 2022 487 80
Ligne souvent en panne - utilisez le numéro du portable s.v.p.
Skype: edwin.roth
E-Mail : info(at)dilag-tours.de
Gérant: Edwin W. Roth
Adjointe substitute: Vero Razafintsalama
|
Relation bancaire:
|
Relation bancaire: BMOI N° de compte 01
2208129 291
Code Swift: UEBGCHGG251561-3U
Code bancaire: BMOIMGMGXXX
Clearing-numéro: 5884
Compte DILAG-TOURS (Monnaie EURO): 000040000102208101108 17
Compte DILAG-TOURS (Monnaie MGA): 00001 022081 011 08 17
|
|
DILAG Dienstleistungs-Institut AG
Société anonyme avec une capitale de CHF 50'000, fondée en 1974
Poststrasse 223 - CH-8957 Spreitenbach / Suisse
Téléphone (0041) 56 418 40 60 / Fax (0041) 56 418 40 61
Propriétaire et VR: Edwin W. Roth
Coordonnées bancaires: Neue Aargauer Bank, Spreitenbach, compte numéro 892156-31
E-Mail : info(at)dilag-tours.de
|
Relation bancaire:
|
Neue Aargauer Bank, succusale Spreitenbach
Compte (Monnaie CHF): 892156-31
Compte (Monnaie EUR): 892156-32
Clearing-numéro: 5884
Swift Code: AHHBCH22XXX
IBAN (Monnaie CHF): CH3505884089215631000
IBAN (Monnaie EUR): CH9805884089215632000
Compte de cheque de NAB (Monnaie CHF): 50-1083-6
|
|
|
|
13. Visa
|
On a besoin d'un visa pour entrer à Madagascar. On peut le demander
et l'acquérir directe-ment à l'aéroport à Antananarivo.
Si on veut avoir son visa avant le départ, c'est-à-dire en Suisse,
on doit fournir les dossiers suivant au consulat général :
|
|
Formulaire de "Demande de délivrance de visa" - on peut retirer le formulaire chez DI-LAG-TOURS
|
|
|
Votre passeport, qui doit encore avoir sa validité 6 mois après la date du retour
|
|
|
Une photo de passeport
|
|
|
Copie des billets d'avion et confirmation de l'agence de voyages
|
|
|
Une somme de CHF 60.- pour une entrée simple ou CHF 90.- pour 2 à 3 entrée - en liquide
|
|
|
Enveloppe avec l'adresse déjà affranchie (CHF 5.-) pour la réponse
|
L'adresse est:
Consulat Général de Madagascar
Kappelergasse 14
Postfach
CH-8022 Zurich
Téléphone ++41 1 212 85 66
Fax ++41 1 211 80 18
Compte postale 80-27120-7
L'envoie par remboursement est plus cher et plus
compliquée C'est plus facile de le faire à
l'arrivée à l'aéroport à Antananarivo.
|
|
14. Autres informations
|
Pour plus d'informations on vous renvoie aux supports et documents suivants:
|
|
Les dossiers détaillés qu'on vous envoie après la réservation
|
|
|
Notre site Web qui est toujours à votre disposition au : www.dilag-tours.ch "Lexique de Madagascar"
|
|
|
Le questionnaire pour les intéressés à Madagascar
que vous pouvez consulter sur Inter-net ou commander chez nous.
|
|
